The following list of maxims and proverbs were recorded by a certain Joannes Stobaeus; a historian and compiler of extracts, proverbs, and insights who lived in the 5th-century AD in Macedonia.
The maxims were inscribed on the walls, votives, and inscriptions at Delphi including the path that led into the Temple of Apollo. They were to be read by any visitor or patron. The maxims are guidelines for morals, virtues, and ideals brought forth through the Mysteries and preserved in Delphi; most are essentially timeless. It is a foregone conclusion that there are variations with translations from Greek to English of the Delphic maxims. Perhaps, this is unavoidable. For example, there are over 900 versions of the English Bible.
The Delphic maxims were accepted to have been passed down by the Seven Sages of Greece, and their teachers, who were the ancient initiates of Greece. While inscribed at Delphi around three millennia ago, these maxims remind us of moral and ethical principles as human beings. They compel us to seek balance, stay grounded, and reach for the light; the spiritual spheres leading to health and wisdom.
*The comments below in parenthesis are by the author where I believe a word or idea may not have followed properly based on this translation. I emphasize that these additions are my opinion based on what I perceive to be the essential meaning.
001: Follow God
002: Obey the law (this maxim applies to higher, moral laws. One cannot violate God's laws - or higher spiritual laws - and embrace immoral or unethical human laws that violate higher principles.)
003: Respect the Gods
004: Respect your parents
005: Be ruled by justice (objective fairness and balance)
006: Know by learning (seek education)
007: Listen and understand (listen to others and think carefully before responding)
008: Know Thy Self
"...the problem of how to respond to the injunction, ‘Know thyself!’ If we know only the self that is limited to a knowledge of the minerals, plants, animals, human glandular and circulatory systems, we know only the world man enters at birth and leaves at death. But, in the final analysis, man feels that he is not limited to the temporal world. Therefore, in face of all that knowledge of the external world yields in such grandeur and perfection, he must answer from the depths of his being."
-Rudolf Steiner, True and False Paths in Spiritual Investigation, GA 243, 1. Nature is the Great Illusion; Know Thyself. https://rsarchive.org/Lectures/GA243/English/RSP1985/19240811p02.html
009: Set out to be married (does this imply a spouse, a task, or commitments generally speaking? It was never a law of the Mysteries, or initiation, that someone must be married.)
010: Know your opportunity
011: Think mortal thoughts (keep yourself grounded)
012: Know when you are an outsider
013: Honour the hearth
014: Be in control of yourself
015: Help your friends
016: Control your temper
017: Exercise prudence
018: Honour forethought
019: Do not use an oath
020: Embrace friendship
021: Cling to (strive for) education
022: Pursue honour
023: Be eager for wisdom
024: Praise the good
025: Find fault with no one (decry the deed, curse not the person)
026: Praise virtue
027: Practice what is just
028: Show favour to your friends
029: Ward off (protect yourself against) your enemies
030: Exercise nobility of character
031: Shun evil
032: Be impartial (be fair to everyone)
033: Guard what is yours
034: Shun (do not long for) what belongs to others
035: Listen to all
036: Be fair of (in) speech
037: Look after what is yours (what you are accountable for)
038: Nothing in excess
039: Save time (be efficient)
040: Look to the future (plan ahead)
041: Despise insolence
042: Have respect for suppliants (those who work for you)
043: Be accommodating to all
044: Educate your sons (and daughters)
045: If you have, give (be generous)
046: Fear deceit
047: Speak well of everyone (do not speak ill of others)
048: Be a seeker of wisdom
049: Choose what is holy (sacred or divine)
050: Act from knowledge (be educated on what you do)
051: Shun murder
052: Pray for what is possible
053: Consult the wise
054: Test your character
055: If you have received, give back (to one is given, give back)
056: Look down on none
057: Make use of expertise
058: Give what you aim to give
059: Honour generosity
060; Envy no one
061: Be on your guard
062: Praise hope
063: Despise slander
064: Gain possessions justly (honestly)
065; Honour good people
066: Know who is the judge
067: Control your marriages (manage your commitments)
068: Recognize fortune (acknowledge good fortune)
069: Don't make risky promises (be sure you can keep your promise)
070: Speak plainly (avoid word gymnastics, speak understandably)
071: Associate with like-minded people
072; Control your expenditure
073: Be happy with what you have
074: Revere a sense of shame (a moral compass of the soul)
075: Repay favours
076: Pray for success
077: Embrace your fate
078: Listen and observe
079: Work for what you can own
080: Despise strife (in the negative sense, not striving for something higher)
081: Detest disgrace
082: Restrain your tongue (know when to keep silent)
083: Shun violence
084: Make just judgements (be fair and just)
085: Use what you have (don't accumulate things that you do not use)
086: Judge incorruptibly (judge without bias)
08: Make accusations face to face (don't say something about someone that you would not say to them in person)
088: Speak from knowledge (education)
089: Have no truck with violence (have nothing to do with violence)
090: Live free of sorrow (keep a happy heart)
091: Have kindly interactions (be kind)
092: Finish the race (finish what you started)
093: Deal kindly with everyone
094: Do not curse your sons
095: Control your wife (obviously not intended for those of us who live in 21st century culture)
096: Benefit yourself (do no harm to yourself)
097: Be courteous
098: Respond in a timely manner
099: Strive for glory (not self-glorification)
100: Act decisively
101: Repent your errors
102: Control your eyes (be observant of how you look at others)
103: Give timely counsel
104: Act without hesitation
105: Guard friendships
106: Be grateful
107: Pursue harmony
108: Keep secret what should be secret (do not reveal teh mysteries or an act of confidence from another)
109: Fear what (or who) rules (applies to vices as well)
110: Pursue what is profitable
111: Accept due measure (Don't run before you can walk. Be patient, accept your allotment as karma metes itself out over time and you make decisions about the future.)
112: Dissolve enmities (make amends)
113: Accept old age
114: Do not boast about power
115: Exercise silence (in the spiritual sense)
116: Shun hatred
117: Acquire wealth justly (honestly and fairly)
118: Do not abandon honour
119: Despise evil
120: Take sensible risks
121: Never tire of learning
122: Never cease being frugal
123: Admire oracles (those who possess wisdom)
124: Love those whom you rear (raise)
125: Do not fight an absent foe (be leary of illusions)
126: Respect the old (The wise as well as your ancestors. Just because one is "old" does not make one "wise.")
127: Instruct the young
128: Do not put your trust in wealth
129: Respect yourself
130: Do not initiate violence
131: Crown (venerate and remember) your ancestors
132: Die for your country (During the Greek period, the ideal of a person was largely connected to a "group-ego." To die for one's city-state in the ancient world of the Greeks, or people, was considered a great honor.)
133: Do not live your life in discontent
134: Do not make fun of (mock) the dead
135: Share the load of the unfortunate (help the less fortunate)
136: Gratify without harming
137: Have no grief
138: Beget good from good
139: Make promises to none (promises that you cannot keep)
140: Do not wrong the dead
141: Do as well as your mortal status permits (fulfill your potential)
142: Do not put your trust in chance
143: As a child be well-behaved
144: As a youth be self-disciplined
145: As a middle-aged person be honest
146: As an old man be sensible
147: At your end be without sorrow